台中中央（セントラル）日本語国際演説会

陳耀楠樣のご冥福をお祈りします

本會創會會長陳耀楠先生於2014年4月17日下午２時４５分壽終正寢，

距生於 1930年12月12日享壽85歲。

陳耀楠先生出生於台南州斗六郡本(雲林縣斗南鎮)

1949年9月考入台灣大學校土木系;四年均領獎學金,於1953年6月取得學士學位畢業。

1953年考取高考,並取得土木技師資格。

1954年9月任職於省政府建設廳工程總隊。

1956年1月15日與已訂婚2年的洪淑淑女士結婚。婚後育有三位女兒.

陳耀楠先生自1954年任職公職以來從事台灣自來水規劃設計營運約50年.
]1964年研發”曾文溪兩期溪水交換烏山頭水庫庫水案”,提案並付諸施工.解決台南區多年缺水問題;並列入世界銀行經濟發展研究所之教材.
1974年.擔任自來水公司協理19年.領導台灣自來水企劃,技術,設計,以及財務之發展.
大半輩子都奉獻在台灣的自來水事業。

陳耀楠先生學識豐富，精通國、台、英、日語，喜歡旅行，據2011年11月6日於立會上發表之”個人旅行的分析”文中提及自己的經驗:45間出國70回，約1400日子，足跡遍及120個國家個，堪稱讀萬卷書行萬里路之典範。

,1997年7月起,到2010年12月底滿80歲為止,擔任國立自然科學博物館解說義工,每星期四上午擔任展場解說(華、台、日語)每月2次星期五上午帶領日本籍婦女志工解說與翻譯。

1998年1月加入陳祚苑先生發起創立之台中中央日語演講會擔任第一任會長，

三女怡如為第十五任會長,陳耀楠先生指導會務的營運以及對後進的栽培與提攜不遺餘力,我等後輩受益良多,銘感五內。

陳耀楠先生之告別式:

時間：2014年4月26 日

     家祭：上午10:00

     公祭：上午10:30

地點：台中慈濟醫院助念堂(感恩樓B2)

第1９４回例会

時間：４月２０日（日曜日）午後1：45～5：00

場所：台中市雙十路一段123號維他露基金會館會議室

会員の皆様、奮ってご出席ください。

ゲストの皆様、お越しくださいませ。

連絡先：教育副会長　傅鳳珠　０４９－２５６５１２６　　０９１９－００５３０７  

　　　　　　広報副会長　李雲貞　０４－２４７２７４３２　　０９１１－７８６０３８

我們中央日語會的發起人陳祚苑先生於元月7日上午七時蒙主寵召，安息主懷。

陳夫人也是本會創會會員楊弄玉女士於2013年12月13日上午五時三十分先一步

離他而去。陳祚苑先生頓失結褵五十餘年的愛妻，想必悲痛萬分，我們同感哀傷。

現在陳祚苑先生追隨愛妻，續當神仙伴侶。她們的子女(二男一女)失去雙親想是哀慟無比。請節哀順變，保重!

這張照片是擷取自2009年2月中央日語會十週年慶祝大會楊女士踏入會場時的照片。

在我2009年5月的演講"パッチワーク コレクション”中借用該照片,以拼布作品比喻陳氏伉儷鶼鰈情深。印象中楊弄玉女士溫柔婉約，講話輕聲細語，總是帶著微笑默默的跟在陳祚苑先生身邊。

 好幾次我們受邀到陳府辦讀書會，陳夫人備妥茶水、咖啡、水果、茶點等，令我們備感溫馨。陳祚苑先生刻意安排的課程也令人印象深刻，真感謝兩位賢伉儷對演講會的用心，對晚輩的提攜指導。(照片是在陳家的讀書會-右後站立者)

告別式訂於2014年元月14日(星期二)

上午 十時：殯葬彌撒及告別禮

   十一時：公奠告別式

地點:台中市三民路二段100 號 台中市耶穌救主總堂

～祈禱陳氏伉儷一路好走～

皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください!

旧年中は大変お世話になり

誠にありがとございました

今年もよろしくお願致します

20130721第185回例会のお知らせ

第185回例会

時間：７月２１日（日曜日）午後1：45～5：00

場所：台中市雙十路一段123號維他露基金會館會議室

※当日、維他露基金會館は特別イベントがあるので、   例会の場所は育才街國立台中第一高級中學麗澤樓B1F，視聽教室に変更します。

会員の皆様、奮って参加してください。

ゲストの皆様、お越しくださいませ。

連絡先：教育副会長　傅鳳珠049-2565126 /0919-005-307    

第18２回例会のお知らせ

時間：４月14日（日曜日）午後1：45～4：30

場所：台中市雙十路一段123號維他露基金會館會議室

会員の皆様、よろこんで参加しましょう。

ゲストの皆様、お越しくださいませ。

連絡先：教育副会長蕭平0972-105505

台中中央（セントラル）日本語国際演説会　

次期（2013年7月～2014年6月）会長　選定会議

時 間：2013年3月1７日　17:00～17:30

場 所：台中市雙十路二段2號之1自來水公司總管處五樓禮堂

司会者；陳祚苑

出席者：発起人：陳祚苑

創会長：陳耀楠

　　　　　歴代会長：２.張美孋、3.侯淑美（欠）、4,13.林麗雲(欠)、5.阮玉蘭、

                 6.蕭鐘玉、7.劉有煉、8.黃麗芬(欠)、9.蔡惠娟(欠)、

                 10.李雲貞、11.加藤整　12.松尾義侃(欠)、14.葉文琴(欠)

       現任会長：15.陳怡如

議　題：（2013年 7月～2014年 6月）1６代目会長推挙。

提　案：

陳祚苑さん：

トーストマスターズの慣例として教育副会長は次期の会長です。

私たちの今期の教育副会長は蕭平さんですから、慣例に遵って次期の会長は

蕭平さんです。それで私は蕭平さんを推薦します。

決　議：　出席者全員の賛同を得られ蕭平さんが来期会長として選定されました。、

 蕭平さんの経歴                        

2010年１月入会

2010.07.01～2011.06.30秘書長

2011.07.01～2012.06.30会員副会長

2012.07.01～2013.06.30教育副会長

                                       　　　　　　　主催者：陳祚苑

                                                     紀錄：李雲貞

例会のお知らせ

第180回例会

時間：2月24日（日曜日）午後1：45～4：30

場所：台中市雙十路二段2號之1自來水公司五樓大礼堂

皆様、よろこんで参加しましょう。

連絡先：教育副会長蕭平0972-105505

読書会のお知らせ

２月23日土曜日の読書会は

主催の陳祚苑先生の自宅で

スペシャルイベントを行いますので

皆様、よろこんで参加しましょう。

時間：午前9：00～11：30

場所：台中市永興街66 巷1 號

連絡先：陳怡如:04－22314624、0938-191239

　　　梁炎興:0934-257881

皆様、良い年を迎えください。来年もよろしくお願い致します。　

祝大家春節假日愉快,天天開心!事事如意!年年行大運!

ウェブマスター(網路長) 李雲貞　謹賀

皆様、

新春のお慶びを申し上げます、皆様はますますご健勝のことと存じ上げます。

ところで、

1月20日第179回の例会場所変更のお知らせ、

元の場所「維他露基金會」は工事ですから、例会場所を以下のように変更いたします。

場所：「雙十路二段2號之1自來水公司五樓大禮堂」（總管理處高樓）

場所変更の件、注意をお願いします。

 教育副会長

2012年度Ｊ3区総監とセントラル会役員交代式は6月17日午後15：15～16：45、当日例会の後半の時間を利用して、同会場で行います。つまり、例会の中間休憩後、15:15から15:55まで40分間はエリアJ3総監交代式の時間です、休まないで、中央日本語演説会の交代式は15:55から16:45まで45分間の予定です。ご忙しいとは存じますが、何卒ご参加くださいますよう、お願い申し上げます。

日時：2012年６月17日(日曜日)　午後1時45分～4時45分

場所：維他露基金會2F宴會室（台中市雙十路一段123号）

 TEL:04-2223-1490※  誠に恐れ入りますが、電話或いはメールにて6月10日までに、ご出欠をお知らせ頂けますよう、お願いいたします。

 ※  ご連絡の場合、2011年度会員副会長　蕭平まで、お願いします。

 　TEL : 0972-105-505　　 e-mail : ping.hsiao@msa.hinet.net